フランス版シティハンターの再現度が半端ない!日本の漫画の映画化は海外に任せよう

1 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:19:05.38 ID:0.net

シティハンターの実写版がフランスで撮影中。フランスでの反応は?

シティハンターの実写版がフランスで製作されることになり、撮影が始まった。
フランスでは、来年2019年2月6日公開予定である。タイトルは「ニッキー・ラルソン キューピッドの香り(パルファム)」。
フランスではなぜか、冴羽リョウは「Nicky Larson」という名前になっていて、作品のタイトルにもなっている。フランスのオリジナルのタイトルのようだ。

監督はドロテ世代

監督・主演のフィリップ・ラショーは、「なぜ実写版をつくるのか」と聞かれて 「私はドロテ世代で、シティハンターとドラゴンボールZが大好きだったから」 と答えている。
https://news.yahoo.co.jp/byline/saorii/20180818-00093521/

22 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:35:42.01 ID:0.net

自主製作映画っぽい

25 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:02:02.53 ID:0.net

一枚目吹いてしまったw

24 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:59:45.13 ID:0.net

ハンマーだすんか

30 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:29:45.90 ID:0.net

りょうの俳優があんまり背高くないのな

2 名前:名無し募集。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:20:18.91 ID:0.net

うーん
顔が濃すぎる

32 名前:名無し募集。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:46:07.19 ID:0.net

フランス人ならCGなしでもっこり再現できそう

15 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:29:29.52 ID:0.net

海坊主かっこいい

31 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:44:52.18 ID:0.net

海坊主はまさにこんな感じだな

7 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:24:47.82 ID:0.net

海坊主だけ合格
あとはギャグ

12 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:26:05.88 ID:0.net

1枚目の香ひどいw
顔デカにも程があるわ

19 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:33:12.46 ID:0.net

65 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 08:58:13.76 ID:0.net

>>19
これはこれでかこいいわ

20 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:33:44.25 ID:0.net

フランスのこと全然知らんけど
おフランスっぽい笑いだと思ってたよ

21 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:34:50.01 ID:0.net

ジャッキーチェン以外認める

33 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:46:27.26 ID:0.net

ジャッキーに続いてこの人も監督主演なんかい

37 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 04:05:19.10 ID:0.net

シティーハンターもジャッキーチェンもめっちゃくちゃ好きだったから
当時あの映画見てそーとー複雑な気分になったわ

34 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 03:47:23.04 ID:0.net

ドロテってなんだ?

70 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 11:26:54.30 ID:0.net

>>34
20年くらい前に日本のアニメのフランス版を特集してたテレビ番組と雑誌

6 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:24:15.64 ID:0.net

10 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 02:25:42.04 ID:0.net

>>6
一番似てる

53 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 07:57:30.64 ID:0.net

フランスは日本の漫画好きなんだろうなとしか

55 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 07:59:03.40 ID:0.net

どっちかといったら欧米人のほうが食い付くアニメだろ
バズーカぶっぱなすとか

57 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 07:59:56.34 ID:0.net

ていうか外人の映像見ても神谷明と玄田哲章の声でしか再生されない

43 名前:名無し募集中。。。 投稿日:2018/08/19(日) 04:42:34.40 ID:0.net

B級感がすごい

【関連記事】
シティーハンター記事一覧
ジャンプ速報記事一覧

【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧

劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ(完全生産限定版) [Blu-ray]劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ(完全生産限定版)

アニプレックス 2013-12-18
売り上げランキング : 5

Amazonで詳しく見る

元スレ⇒http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1534612745/

1001 名前:ジャンプ速報 投稿日:2012/12/12(日) 22:22:22.22 ID:jump

【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧


コメントする(本文へのレス→>> コメントへのレス→※)

コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2018年08月23日 23:22
    • 全然再現できてないだろ。
    • 2. 名無しさん
    • 2018年08月23日 23:23
    • 上川隆也の方がいいじゃん
    • 3. 名無しさん
    • 2018年08月23日 23:28
    • 北条司の絵はアジア系美形をリアルに描くから白人がやると違和感
      あんな目元くぼんだ鼻でかい冴羽リョウやだよ
    • 4. 名無しさん
    • 2018年08月23日 23:38
    • 吹き替え版キャストはどうなるかな
    • 5. 名無しさん
    • 2018年08月23日 23:51
    • 日本の漫画を海外が実写映画化してヒットした例ってあるの?
    • 6. 名無しさん
    • 2018年08月24日 00:27
    • ドラゴボ→失敗
      北斗の拳→失敗
      ストⅡ→失敗
      マリオ→失敗
      デスノート→失敗
      ハヤテのごとく!→失敗
      ゴジラ→失敗

    • 7. 名無しさん
    • 2018年08月24日 00:35
    • 海坊主のルックスは日本人より外国人の方が合うし、車もちゃんとミニで衣装の再現度も割と高い。
    • 8. 名無しさん
    • 2018年08月24日 00:36
    • 日本人じゃないのに再現度が高いはねぇよ。
      それにシティーハンターなんだから新宿やニューヨークみたいな大都会じゃないと作品の格好よさが出ない。フランスに近代的な大都会感無いだろ。
    • 9. 名無しさん
    • 2018年08月24日 02:57
    • 80年代感はよく出てると思う
    • 10. 名無しさん
    • 2018年08月24日 03:02
    • フランスでは非難轟々で日本に任せろって言う声が出てるらしいぞw
    • 11. 名無しさん
    • 2018年08月24日 03:33
    • ※6
      ハヤテのごとくって実写化してたの?
      それとも、別の一覧?
    • 12. 名無しさん
    • 2018年08月24日 03:49
    • フランス人は「はひふへほ」の発音しないんだっけ。
    • 13. 名無しさん
    • 2018年08月24日 03:52
    • 海坊主だけは合格
      後はコスプレ
    • 14. 名無しさん
    • 2018年08月24日 04:38
    • 東京が舞台で全員日本人のキャラなのにフランス原人が演じたら違和感しかねーよ。

      ハリウッドに続きフランスも日本からパクらなきゃ何も造れないほどネタ切れかよ。恥を知れ。
    • 15. 名無しさん
    • 2018年08月24日 04:44
    • フランスはパクリ大国目指してるのか
    • 16. 名無しさん
    • 2018年08月24日 05:24
    • 90年代を抜け出てない感がひどいな
      全くのフィクションなんだから『当時』を再現することないし、漫画をそのまんま再現すりゃいいってもんじゃないでしょ
    • 17. 名無しさん
    • 2018年08月24日 06:06
    • 上川さんは、とりあえず
      ぐるナイ帰ってきて
    • 18. 名無しさん
    • 2018年08月24日 07:18
    • まあ、日本がやるともっと酷い事になるけどな
    • 19. 名無しさん
    • 2018年08月24日 08:37
    • ※11
      確かハヤテは台湾だかでドラマ化だったと思う
      ちなみに日本語吹き替えはアニメと同じ人
    • 20. 名無しさん
    • 2018年08月24日 13:07
    • 伊集院隼人さんの再現度すげえな
    • 21. 名無しさん
    • 2018年08月24日 14:01
    • また漫画の人類は地球上のどの人種でも無いことが証明されてしまった…
    • 22. 名無しさん
    • 2018年08月24日 18:03
    • マフィア梶田!?どうしてフランスに!?
    • 23. 名無しさん
    • 2018年08月25日 03:08
    • フランスが漫画大国になれなかッたのはフランス語のせいだろ。日本語みたいな多彩な表現力が無いからな。文字を発展出来ない国が漫画大国になれるかヨ。
    • 24. 名無しさん
    • 2018年08月25日 09:15
    • これこそ日本でやれよ
    • 25. 名無しさん
    • 2018年08月25日 22:43
    • 海坊主のクオリティだけ異常に高いね
    • 26. 名無しさん
    • 2018年08月26日 01:07
    • しかしフランス語でしゃべる時点で台無しだろ
    • 27. 名無しさん
    • 2018年08月28日 23:05
    • ※3
      なるほど絵がアジア系の美系だから違和感すごいのか
      上川隆也があと10歳若かったらな
    • 28. 名無しさん
    • 2018年08月31日 04:27
    • ニッキー・ラルソンって名前、ジャッキー由来なの?

コメントする(本文へのレス→>> コメントへのレス→※)

オススメサイト最新記事

リツイート数ランキング

このブログについて
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
記事検索
カウンタ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサードリンク
オススメ