ジャンプフォースの公式サイト、日本語がおかしい

1 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:47:05.67 ID:MfAmf+EM0.net

https://ce-f-jump.bn-ent.net/about/

なんだこれ

6 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:49:32.33 ID:HT2joUI90.net

これ外人が作ってんのか?

2 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:47:58.04 ID:SqlK1WNf0.net

ニューヨークなのがマジで意味わかんないよな

3 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:48:28.33 ID:5bGdwCel0.net

日本の漫画なんだから東京でよくね?

4 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:49:11.05 ID:9/Odo8oi0.net

世界販売にするのか

5 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:49:21.08 ID:OVPQlLZy0.net

コラ画像乙
と思ったらほんものじゃねーか
これ担当者は何も思わないくらい日本語苦手なの?

8 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:49:48.57 ID:OKELr0TDd.net

そこから姿を現したのは、なんと宇宙の帝王フリーザの姿が。←ココ凄いモヤモヤする

10 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:51:30.35 ID:O5Hh0n+80.net

>>8
これね
中華業者に頼んだのか?

94 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:40:25.73 ID:AM9VhTQV0.net

>>8
そこから姿を現したのは、なんと宇宙の帝王フリーザ
そこには、なんと宇宙の帝王フリーザの姿が

正しくは、このどちらかだよね

12 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:51:54.14 ID:Lf4Q4HGe0.net

文体がすごく中華っぽい

13 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:51:54.41 ID:tZDV/67Id.net

フリーザー云々もおかしいけど最後の一文意味不明すぎる
マジでこれ外国人が書いた文章だろ

14 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:52:34.55 ID:ZpSAw4x80.net

中国のサイト屋に投げたな

20 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:54:26.71 ID:bfgJfuvb0.net

>>14
サイトだけだと思ってんのか
中身もだぞ

16 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:53:16.82 ID:aGX2+0+t0.net

日本語って難しいんだなと思わせる文章
クオリアが違うんだよね

18 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:53:50.70 ID:4yGrAK3G0.net

世界は~世界の~
だめだこりゃ

17 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:53:42.94 ID:nyd5Dfkm0.net

世界は破壊と混乱に呑み込まれていく世界の危機に
←呑み込まれていくの後、一回区切れよ

21 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:54:49.01 ID:cjRtDwFF0.net

世界は破壊と混沌に呑み込まれていく世界の危機に

この文もおかしくね
これだと「世界は」の部分が無くすか、呑み込まれていくで一度切る方が自然

27 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:56:32.82 ID:Y7QbIgBm0.net

新人か何かに試しで書かせてみたんじゃね?
倒置法の使い方も下手だし読点の打ち方も中学生レベル。
さすがにプロの物書きが書いた文章ではないだろう。

33 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:58:26.88 ID:cxLR5/Zi0.net

ニューヨークに黒い穴とかまんまアベンジャーズだな

39 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:00:51.11 ID:zOsUc2Bz0.net

>>33
ジャンプ的には血界戦線かなあ

37 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:00:10.55 ID:zOsUc2Bz0.net

そこはニューヨークって一文いる?

43 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:03:47.42 ID:O5Hh0n+80.net

>>37
外国人の為のゲームアピールしてるのしか伝わって来なくてモヤる

46 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:04:59.93 ID:xztgCjbJ0.net

そして、凄まじい力を持った別世界の悪人たちによって、世界は破壊と混沌に呑み込まれていく世界の危機に、ジャンプヒーローが立ち上がる!



そして凄まじい力を持った別世界の悪人たちによって、世界は破壊と混沌に呑み込まれていく。
世界の危機に、ジャンプヒーローが立ち上がる!

でえーやん
なんで無理に繋げようとするんだ

45 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:04:59.92 ID:jUnYGBGKp.net

何でニューヨークやねんw
ステージを見ると香港すらあるのに。

81 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:33:12.82 ID:sjibKVbf0.net

添削するなら

荒廃した街並み。そこはニューヨーク。
散乱する瓦礫。灰色の空には黒い穴が開いていた。
そこから姿を現したのは、なんと宇宙の帝王フリーザ!
突如、次元の壁を越え、世界各地に別世界の巨大建造物や宇宙船、海軍船、巨大植物が現れた。
そして、凄まじい力を持った別世界の悪人たちによって、世界は破壊と混乱に飲み込まれていく。
世界の機器に、ジャンプヒーローが立ち上がる!

91 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:39:23.83 ID:5PkafjK/0.net

>>81
添削とか言いながら最後の最後で変換ミスってて駄目だった

44 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:04:11.59 ID:UoDtGtZda.net

なんか日本人のセンスじゃないよな

122 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:59:17.68 ID:bkMLbCIHp.net

>>44
遊戯のモデリングクソだからコエテクに作ってもらえ
BMGはとても素晴らしいのでこのままお願いします

107 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:49:03.78 ID:BnmTcphB0.net

>>44
遊戯王大ファンの俺でもこれはないわ。これでcv風間俊介じゃなかったら尚更クソ。

141 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 21:19:43.28 ID:X2MmkEpCa.net

>>107
CV風間なのは既に発表されてる

108 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:49:27.58 ID:OHZ0R0D50.net

しれっと海軍船悪者にされてて草

162 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 21:56:26.24 ID:arAq2pGr0.net

フリーザ達が異世界のものなら悟空やルフィ達は元々この世界にいたものって設定なのか?

71 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 20:22:16.42 ID:krNJqVzG0.net

正直ジャンプ編集者は怒っていいと思う
彼らこそこういう部分に心血注いできてるんだろうに

25 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2018/09/19(水) 19:55:57.64 ID:JTZF+vsO0.net

集英社の編集が見たら卒倒しそう

【関連記事】
ジャンプカテゴリ記事一覧
ジャンプ速報記事一覧

【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧

劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ(完全生産限定版) [Blu-ray]劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ(完全生産限定版)

アニプレックス 2013-12-18
売り上げランキング : 5

Amazonで詳しく見る

元スレ⇒http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1537354025/

1001 名前:ジャンプ速報 投稿日:2012/12/12(日) 22:22:22.22 ID:jump

【掲示板一覧】
◆ワンピース ◆食戟のソーマ ◆ニセコイ ◆磯部磯兵衛物語 ◆斉木楠雄のΨ難 ◆銀魂 ◆ハイキュー ◆トリコ ◆ワールドトリガー ◆こち亀 ◆BLEACH ◆火ノ丸相撲 ◆僕のヒーローアカデミア ◆鬼滅の刃 ◆ブラッククローバー ◆背すじをピン!と ◆左門くんはサモナー ◆ゆらぎ荘の幽奈さん ◆たくあんとバツの日常閻魔帳 ◆約束のネバーランド ◆ラブラッシュ! ◆レッドスプライト ◆HUNTER×HUNTER ◆ドラゴンボール ◆ジョジョの奇妙な冒険 ◆ナルト ◆SOUL CATCHER(S) ◆読み切り ◆ジャンプ掲載順 ◆スレッド一覧


コメントする(本文へのレス→>> コメントへのレス→※)

コメント一覧

    • 1. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:37
    • しっかり仕事をしろ
    • 2. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:40
    • 滲み出す混濁の紋章・不遜なる狂気の器
      湧き上がり・否定し
      痺れ・瞬き
      眠りを妨げる
      爬行する鉄の王女
      絶えず自壊する泥の人形
      結合せよ
      反発せよ
      地に満ち己の無力を知れ
      破道の九十『黒棺』

      何故かこれを思い出した。
    • 3. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:43
    • モデリングもダメモーションもカクカクってやっぱりバンナムに期待はできない
    • 4. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:47
    • アホ
    • 5. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:49
    • なろう作家レベルの文章力で草
    • 6. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:52
    • もう遊戯王以上のサプライズはないだろ
    • 7. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:54
    • クラピカ参戦決まったけど声優が産休中だぞ
    • 8. 名無しさん
    • 2018年09月20日 20:59
    • > 集英社の編集が見たら卒倒しそう

      スキあらばヒロアカ叩きに走るアンチの鑑
    • 9. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:02
    • なんでもヒロアカアンチに結びつける信者さんの発想力wwwwwww
    • 10. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:02
    • 折角だから俺も添削したろ

      荒廃した町並み。散乱する瓦礫。灰色の空には、得体の知れない黒い穴が空いていた。
      穴の奥底からは這い出てくる宇宙の帝王フリーザの姿が。
      そして、それはそこだけには留まらなかった。
      次元の壁を越え、世界各地に恐ろしき力を持つ別世界の悪人たちが脅威をもたらす。
      破壊と混乱に飲み込まれていく世界の危機に、今ジャンプヒーローが立ち上がる。
    • 11. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:35
    • 週間少年ジャンプ縛りだと思ったら悟空ブルーが出るから境界線が分かんねーな、超サイヤ人3がよかったわ
    • 12. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:36
    • >>81
      うまくいえないけどまだ変な気がする。
    • 13. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:44
    • 中華アプリの広告みたいな
    • 14. 名無しさん
    • 2018年09月20日 21:54
    • 荒廃した街並み。そこは栃木県。
    • 15. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:07
    • ジャップマンガの雑魚共とか何人束になろうがサノス一人に全員瞬殺されそう
    • 16. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:11
    • なんかブラマジGが洋エロゲーみたい。
    • 17. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:17
    • 新人でもこんな文章にはならないだろ
      外人が作ってだれもチェックしてない?それも有り得ないが
    • 18. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:19
    • 大学生が前日徹夜で書いたレポートみたい
    • 19. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:24
    • ※10
      文章としては間違ってないけどクドい感じがある
    • 20. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:27
    • 「ジャンプヒーローが立ち上がる」が唐突すぎて浮いてる感じ
      もっとセンスのあるスッキリするやつだれか考えて
    • 21. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:32
    • Jスターズの時も誤字脱字ひどかったんだよなぁ
    • 22. 名無しさん
    • 2018年09月20日 22:47
    • ジャンプヒーロー「達」ってつけた方がいいと思う
    • 23. 名無しさん
    • 2018年09月20日 23:09
    • 海外のファンがアンリアルエンジンで悟空動かしてみた!!みたいな動画がyoutubeにいくつかあるけどそんな感じの雰囲気なんだよなぁこのゲーム
      大味そうでちょっと不安
    • 24. 名無しさん
    • 2018年09月20日 23:43
    • センスは無いけど大幅に変えてみた

      廃墟と化したNY
      不気味な穴から現れた、宇宙の帝王フリーザにこの街は破壊されたのだ
      宇宙船、海軍船…異世界の強大な悪人たちが、時空を超えて世界各地を襲撃する!
      世界の命運は、"彼ら"に掛かっているーー
      ジャンプヒーローズよ、立ち上がれ!
    • 25. 名無しさん
    • 2018年09月20日 23:53
    • 海軍船がサラッと悪役ポジションにいるの草生える
    • 26. 名無しさん
    • 2018年09月20日 23:56
    • ニューヨークを残しつつ皆大好き「――」を使ってみた。難しいな

      荒廃したニューヨーク。
      街を覆う灰色の空には、得体の知れない黒い穴が開いていた。
      そこから姿を現したのは――宇宙の帝王フリーザ!

      次元を越え、世界各地に出現する宇宙船や謎の巨大植物群。
      凄まじい力を持つ別次元の悪人たちによって、地球は破壊と混乱に飲み込まれていく――。

      世界の危機に立ち上がれ、ジャンプヒーローズ!
    • 27. 名無しさん
    • 2018年09月21日 00:23
    • これもうアレだ
      門司の仕事に違いない
    • 28. 名無しさん
    • 2018年09月21日 01:01
    • なろう作者みたいな今時の若者に書かせたんじゃないの?
      今の子は日本語こんなレベルだよw
    • 29. 名無しさん
    • 2018年09月21日 01:07

    • 突如として世界各地に現れた宇宙船や巨大植物群。
      次元の壁を越えてきた別世界の悪人たちの手で破壊と混乱が巻き起こっていた。

      ニューヨークも例外ではなく、散乱する瓦礫。その上空には次元の穴が開いていた。
      そこから姿を現したのは、なんとあの宇宙の帝王フリーザ!

      訪れた世界の危機に、ジャンプヒーローたちが立ち上がる!
    • 30. 名無しさん
    • 2018年09月21日 02:22
    • ドヤ顔で添削してる奴ら、大喜利動画のコメ欄で自分のネタ披露してる奴らに近いキモさがある
    • 31. 名無しさん
    • 2018年09月21日 02:25
    • まず日本で戦おうぜ…
      個人的にはナメック星とか海軍本部とかの舞台のが好みだけど
    • 32. 名無しさん
    • 2018年09月21日 02:33
    • 遊戯のモデリングクソすぎ
    • 33. 名無しさん
    • 2018年09月21日 05:42
    • GIGAのTwitterとかも酷かったから
      いろいろ手が回ってないんだろうな
    • 34. 名無しさん
    • 2018年09月21日 10:42
    • ヒロアカの明らかな誤字すら直せない編集なんだからこういうミスも出るだろ
    • 35. 名無しさん
    • 2018年09月21日 14:18
    • 遊戯さんでるならボーボボの頭からでてきてほしいな
    • 36. 名無しさん
    • 2018年09月21日 14:45
    • ※35
      作者の画力が追いついてねぇー!!
    • 37. 名無しさん
    • 2018年09月21日 17:58
    • ※34
      ソーマの担当の人も態度が糞だったからな。
      今のジャンプ編集部、マジでもうダメだろ。
      腐りすぎててどうしようもない。
      金と自分の株の事しか考えておらず、漫画に対しての意気込みや情熱がまるで感じられない。
      ジャンプスターズ?の時だって、コラ画像を本家の物と勘違いし、台詞をロクにチェックせずにそのまま収録する位、無頓着な連中なんだから。
    • 38. 名無しさん
    • 2018年09月21日 18:08
    • ※37
      まぁ今の連載陣みても編集が仕事してないのは明らかだからな
      打ち切り候補筆頭の出落ち系の新連載とかマジで簡便して欲しい
    • 39. 名無しさん
    • 2018年09月21日 20:29
    • 謎の「ニューヨーク」設定
      「そこから姿を現したのは~」「~の姿が」という言葉被り
      「海軍船~」の下りの後に「別世界の悪人が~」と正義側を悪人扱い
      「世界は~」「世界の危機に~」と言葉被り
      「悪人たちが~」と複数形でいいつつ立ち向かう「ジャンプヒーロー」は単独
    • 40. 名無しさん
    • 2018年09月21日 22:39
    • ※30
      おまえトモダチいないぼっちだろwww
      みんなが盛り上がってる所にケチつけて盛り下げる陰キャの典型じゃんwwwww
      最悪、きもw
    • 41. 名無しさん
    • 2018年09月23日 23:43
    • 盛り上がって添削してる奴の方が陰キャじゃね?陽キャはしないだろw

コメントする(本文へのレス→>> コメントへのレス→※)

オススメサイト最新記事

リツイート数ランキング

このブログについて
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
記事検索
カウンタ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサードリンク
オススメ