【悲報】タイトルを和訳すると一番ダサくなるゲーム、決まるｗｗｗｗｗｗｗ【ゲーム】

1: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:56:10.55 ID:nNe/Vvhcd

母

2: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:56:42.09 ID:gSycV8bTp

路上格闘者

3: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:57:39.51 ID:rpZa156U0

新マリオ兄弟

4: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:57:49.45 ID:7Lo3uKLZp

最後の幻想　其の十五

5: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:57:57.59 ID:cz3+08zj0

星の狐

6: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:58:59.36 ID:CejSeLiJd

実況力強い職人野球

7: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:59:08.22 ID:9jbbDGaI0

岩男

9: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:59:33.07 ID:1YEQKqsv0

>>7
草

8: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 09:59:24.48 ID:NmA8o9u70

勝利の郵便箱

10: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:00:35.83 ID:oBXPwqSPp

金属装備個体

13: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:01:58.36 ID:hSUQF2tD0

>>10
装備じゃなくて歯車な

18: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:04:08.66 ID:K4bNAk6Ea

>>10
個体じゃなくて固体な

11: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:00:42.16 ID:nL6Ec4670

惑星機械

12: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:01:33.80 ID:cK1OLXY10

懐怪獣

14: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:02:19.15 ID:G3x38vO30

速さを求める

15: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:02:24.63 ID:XOlBRKRg0

年寄りの巻物

16: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:03:03.29 ID:K4bNAk6Ea

見る犬

17: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:03:55.09 ID:FBYXo85/a

暗い魂

19: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:04:32.70 ID:N8QipLkCM

模擬試行都市

20: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:05:11.94 ID:uIpPnQD1d

血産まれた

21: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:05:25.09 ID:cK1OLXY10

鈴木爆発

22: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:05:51.30 ID:1NiUCB610

静岡

23: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:06:25.01 ID:/5k/ERnBp

星の戦士

24: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:07:27.22 ID:wGcqKcxGd

蜘蛛男3

25: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:07:31.56 ID:CQTumj42a

逆にかっこよくなるタイトルは？

28: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:09:11.31 ID:uIpPnQD1d

>>25
野生の息吹

29: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:09:21.99 ID:7Lo3uKLZp

>>25
時の引き金

31: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:11:19.83 ID:75rtmaT2a

>>25
暗殺者の信条

32: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:11:42.80 ID:/cSiV9qS0

>>25
時計塔

33: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:12:29.26 ID:stWlWev6a

>>25
死の真紅

34: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:12:56.24 ID:G3x38vO30

>>25
青の反響

36: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:13:36.96 ID:cz3+08zj0

>>25
最後の叛逆

26: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:07:35.11 ID:/5k/ERnBp

家族球場

30: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:09:22.34 ID:M40DxQmp0

悪魔の子供達

35: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:13:33.84 ID:6ti7W3Ood

超マリオ兄弟

39: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:14:45.47 ID:E3Fr31Zd0

グランド・セフト・オートは何て訳すの？

43: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:15:42.88 ID:lrEUdJLa0

>>39
自動車重窃盗

51: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:17:29.10 ID:G3x38vO30

>>39
これはauto

41: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:15:08.60 ID:/cSiV9qS0

沈黙の丘

56: 風吹けば名無し 2020/07/10(金) 10:19:42.51 ID:z5OFxTNPd

狂った登山家

和訳すると真理が分かるゲーム

ポケットモンスタースカーレット -Switch

任天堂

2022-11-18

1001 名前：ジャンプ速報 投稿日：2012/12/12(日) 22:22:22.22 ID:jump

尾田栄一郎先生を超える漫画家ってもう絶対出ないよね
 真面目に火ノ丸相撲が売れない理由考えようぜ・・・
ワールドトリガーとかいう面白くなれるのに極めて残念な漫画ｗｗｗｗｗｗｗ
 悟空よりルフィのほうが壮絶な人生を送っていることが判明
 「背すじをピン！と」ってマンガって面白いの？
僕のヒーローアカデミアで一番カワイイ女の子といえばｗｗｗｗｗ
 ナルトがいまいち世間的に有名になれなかった理由ってなに？
初版100万部超えを果たしたジャンプ漫画一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗ
 おまえら正直に銀魂の事どう思ってんの？

元スレ⇒https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594342570/

【掲示板一覧】
◆ワンピース　 ◆食戟のソーマ　 ◆ニセコイ　 ◆磯部磯兵衛物語　 ◆斉木楠雄のΨ難　 ◆銀魂　 ◆ハイキュー　 ◆トリコ　 ◆ワールドトリガー　 ◆こち亀　 ◆BLEACH　◆火ノ丸相撲　 ◆僕のヒーローアカデミア　 ◆鬼滅の刃　 ◆ブラッククローバー　 ◆背すじをピン！と　 ◆左門くんはサモナー　 ◆ゆらぎ荘の幽奈さん　 ◆たくあんとバツの日常閻魔帳　 ◆約束のネバーランド　 ◆ラブラッシュ！　◆レッドスプライト　 ◆HUNTER×HUNTER　◆ドラゴンボール　 ◆ジョジョの奇妙な冒険　 ◆ナルト　 ◆SOUL CATCHER(S)　◆読み切り　 ◆ジャンプ掲載順　 ◆スレッド一覧

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2023年07月14日 07:26
- 竜のお使い

- 2. 名無しさん
- 2023年07月14日 07:52
- >>21はお題わかってないバカか

- 3. 名無しさん
- 2023年07月14日 08:06
- サムライスピリッツ
  侍の魂ではなく侍の霊たちというニュアンスになる

- 4. 名無しさん
- 2023年07月14日 08:24
- 静岡

- 5. 名無しさん
- 2023年07月14日 08:49
- 運命／壮大な注文

- 6. 名無しさん
- 2023年07月14日 08:49
- しっぽシリーズ
  深淵のしっぽ
  幻想のしっぽ
  永遠のしっぼ
  心臓改のしっぽ
  絆のしっぽ

- 7. 名無しさん
- 2023年07月14日 09:05
- >>6
  tail（しっぽ）とtale（物語）は違う単語だが

- 8. 名無しさん
- 2023年07月14日 09:44
- >>6
  これは赤っ恥

- 9. 名無しさん
- 2023年07月14日 09:55
- BloodborneであってBloodbornじゃないしな
  borneは運ぶとか感染を意味するからな

- 10. 名無しさん
- 2023年07月14日 11:40
- むしろ和訳するとカッコいい、ってのが多い気がする