【悲報】少年ジャンプの看板漫画「あかね噺」、盛大にやらかすwwwwwww : ジャンプ速報

1: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 20:59:16.699 ID:iwlVpl3a0

おいとまをおひまと読んでしまう痛恨のミス

20: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:16:12.181 ID:qh/PzmpKd

こういうの見るたび

2: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:00:12.619 ID:3MFG3v3X0

乳首あるなら読む

4: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:01:06.414 ID:iwlVpl3a0

>>2
落語中に出るよ

3: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:00:44.680 ID:4UQ5hNWd0

あるの？

5: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:01:22.000 ID:iwlVpl3a0

>>3
そりゃ落語にい話もあるしな

6: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:01:42.691 ID:eW5sh69E0 BE:525453676-PLT(41584)

隠語だ

7: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:02:53.098 ID:+9vwz1BP0

別にミスじゃなくておひまとも読むよ
逆に無知晒して恥ずかしい奴だな

9: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:04:09.581 ID:iwlVpl3a0

>>7
おひまする
なんて言葉はないのよねぇ

8: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:03:10.120 ID:pBfHUbIQ0

おひまならお暇を頂くとかだな
お暇するってまぁガチでヒマするって意味で使ってるのかもしれんが

10: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:05:53.147 ID:xipmWHXK0

おひまって退職のことだよね

11: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:06:42.214 ID:iwlVpl3a0

>>10
おひまを頂きます
ってのはそういうことだね

14: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:09:36.141 ID:2+kYJUCb0

>>11
暇乞いってやつだな
まぁこの場合いとまと呼ぶが

12: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:07:49.439 ID:765W/MCh0

編集は仕事しろよなー

13: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:08:35.362 ID:7FIc50EF0

編集は何やってんだ

20: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:16:12.181 ID:qh/PzmpKd

>>13
と思う

15: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:10:24.258 ID:mbNHb3av0

お暇なら来てよね

16: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:10:28.363 ID:CHqDIvwS0

「お暇」は「おひま」と読みます。

「暇（ひま）」に丁寧語の接頭辞「お」をつけた表現で、以下のような使い方があります：
1. お暇をいただく：退職や休職、またはその場を去るときの丁寧な言い回し
　例：「このたび一身上の都合により、お暇をいただくこととなりました。」
2. お暇なときに：相手の空いている時間を丁寧にたずねたりする言い方
　例：「お暇なときにお立ち寄りください。」

読みは基本的に「おひま」で、「おいとま」と読む場合は「お暇（お厭、御厭）」という別の言葉で、意味や使い方もやや異なります（主に「退出・退去」の意味で使われます）。どちらも文脈に応じて使い分けが必要ですね。

22: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:17:31.178 ID:2+kYJUCb0

>>16
と読むのではない
と「も」読むのだ
この場合は「いとま」だ

17: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:11:06.043 ID:ghpde27F0

落語の漫画でこれはダサいな

18: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:12:18.915 ID:GMIlwUNu0

まとめ

自分の無知を棚にあげて人に悪態つくとはどういう了見だ

19: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:14:48.708 ID:765W/MCh0

>>18
え？おひまと思ってるタイプ？

25: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:24:24.305 ID:2wz6mP+20

>>18
あーあこいつできるコテだと思ってたのに

21: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:17:25.354 ID:pBfHUbIQ0

けどこういう新連載(なのかは知らんが)に付ける編集って経験積ませる為の新人とかだろ

そら若い子はそういうこともあるわな

23: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:22:04.872 ID:HU+ETZf50

>>21
編集は誰か知らんけど3,4年やってる漫画だな

24: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:23:26.496 ID:n1mlt9zi0

漫画って編集が校閲もやるの？

29: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:27:54.843 ID:HU+ETZf50

>>24
https://entamecareer.com/archives/195

4. 校正・校閲

誤字脱字や表現の誤りがないかを細かくチェック。印刷所に入稿する前に、最終確認を行います。

らしいよ

37: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:34:44.332 ID:n1mlt9zi0

>>29
漫画の編集者ってめちゃくちゃ仕事多いんだな

38: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:35:28.991 ID:iwlVpl3a0

>>37
大変だよねぇ
徹夜続きってイメージだわ

26: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:24:46.042 ID:RBfpqkiq0

べしゃり暮らし並につまんなさそう

27: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:27:15.559 ID:/uzOR9HNM

ググったら謙譲語だから
この場では相応しくなくね？

35: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:33:07.236 ID:2+kYJUCb0

>>27
相応しくない
おひまするはその場を退席することではなく
隙にする事だ
お暇するは退席する事だ

28: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:27:43.550 ID:w98NGzhT0

若いから誤字を見逃してもいいとかゆとりきわまってんな

30: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:29:59.485 ID:/uzOR9HNM

おい聞いてんのかなんとか言えよ

36: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:33:46.807 ID:iwlVpl3a0

>>30
いとまにおをつけての謙譲語
んでおいとまするで訪問先から失礼するって意味だからなにもおかしくないね

まぁそもそもおひまするってのがないからね

31: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:30:47.033 ID:iZ5dLOs10

良い漫画だよ
お前はバカで小さい男なだけ

32: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:31:49.936 ID:iZ5dLOs10

無産はさっさとよ
何者にもなれないままグチグチ言いながら死ぬことが確定してる肉の塊が
お前は生きてきたこと自体間違いなんだよ
早く間違いを正せよ

34: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 21:33:06.515 ID:iZ5dLOs10

人の足を引っ張るだけしかできない
だから誰もお前と仲良くなりたいと思わない
さっさとこの世から消えて無くなれ

39: 風吹けば名無し 2025/04/07(月) 22:03:40.711 ID:R28XCy7K0

ま～た弱男が取れない揚げ足とってんの？w

引用元: https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1744027156/

【掲示板一覧】
◆ワンピース　 ◆食戟のソーマ　 ◆ニセコイ　 ◆磯部磯兵衛物語　 ◆斉木楠雄のΨ難　 ◆銀魂　 ◆ハイキュー　 ◆トリコ　 ◆ワールドトリガー　 ◆こち亀　 ◆BLEACH　◆火ノ丸相撲　 ◆僕のヒーローアカデミア　 ◆鬼滅の刃　 ◆ブラッククローバー　 ◆背すじをピン！と　 ◆左門くんはサモナー　 ◆ゆらぎ荘の幽奈さん　 ◆たくあんとバツの日常閻魔帳　 ◆約束のネバーランド　 ◆ラブラッシュ！　◆レッドスプライト　 ◆HUNTER×HUNTER　◆ドラゴンボール　 ◆ジョジョの奇妙な冒険　 ◆ナルト　 ◆SOUL CATCHER(S)　◆読み切り　 ◆ジャンプ掲載順　 ◆スレッド一覧

コメント一覧

- 1. 名無しさん
- 2025年04月08日 08:47
- 言葉のタイミングや抑揚、表情で楽しむコンテンツでそもそも誤読はあかん。トロいワシでも気づいたのに編集仕事しろよ

- 2. 名無しさん
- 2025年04月08日 09:35
- 実は落語界では「イトマ」という読み方を忌み嫌う風習があり、おいとまします、の代わりに「おひまします」と使うことが多い
  みたいな豆知識博士が出てくるかもしれないから、この手の話には軽率にツッコミづらい

- 3. 名無しさん
- 2025年04月08日 11:58
- 吹き出しの文章はキャラクターが話す言葉だから話し言葉でいいのよ　現実でも分かった上でそういう風に崩して話す人いるでしょ
  地の文でもない限りそういった指摘は無粋だわ

- 4. 名無しさん
- 2025年04月08日 16:14
- 📘「お暇します」の成り立ちと意味
  「お暇（ひま）します」は、「暇（ひま）をいただきます」＝「これで失礼いたします」「おいとまします」という意味合いの、丁寧語・婉曲表現です。つまり、「おいとまいたします」「失礼いたします」「お先に失礼します」みたいな意味で使われるんですが、言葉の響きとして今では古臭く感じられるので、現代ではあまり口語では聞きません。
  
  🏛 使用されていた場面や背景
  古典や明治〜昭和初期の文学作品
  落語や講談の世界
  一部の伝統芸能関係者や老舗旅館業界などでの格式ばった挨拶
  昭和以前のビジネスマナー本に書かれていたこともある
  つまり、ごく限られた業界や世代、あるいは時代背景の中で使われていた言い方って感じですね。
  
  AIはこう言うとるで、落語業界用語だと